I titoli della nostra Collana Torre de Belém sono stati inseriti in un catalogo curato dalla DGLAB – Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, ente legato al Ministério da Cultura portoghese, deputato tra le altre cose alla promozione e diffusione nel mondo delle opere letterarie scritte nella lingua di Camões mediante programmi di sostegno alla traduzione.
«Autori portoghesi e africani di lingua portoghese tradotti e disponibili in Italia – Narrattiva, Poesia, Saggistica», questo il titolo del catalogo, che vede i volumi editi da Tuga Edizioni in buonissima compagnia, accanto ai nomi altisonanti di autori di fama internazionale e di affermate case editrici nazionali.
«Il catalogo di divulgazione è destinato (non solo, ndr) alle Università italiane in cui è attivo l’insegnamento della lingua portoghese, allestito con l’obiettivo di diffondere la conoscenza degli autori portoghesi e africani di lingua portoghese tradotti e disponibili in Italia. Tale iniziativa vuole porsi come punto di partenza per stimolare la conoscenza di una vasta tradizione letteraria, come è quella portoghese, attraverso una lettura legata al piacere personale e non solo alla necessità dello studio». Queste le parole di chi ha curato tale preziosissimo strumento conoscitivo.
Siamo particolarmente lieti di farne parte. Evviva la Lusofonia!
QUI il catalogo:
https://drive.google.com/file/d/0By2Lwj_qSPR-UWZRVXZCWDFaUUFHbWFhM2dXY2YwclREWlJV/view?usp=sharing